IAP2 Canada / AIP2 Canada - Programme

Programme CNA de l'AIP2 2024

Découvrez les dernières tendances, stratégies et innovations en matière de participation publique lors de la conférence nord-américaine 2024 de l'Association internationale pour la participation publique (AIP2). Plongez dans deux jours de sessions enrichissantes, d'ateliers interactifs et de discussions approfondies animées par des experts du secteur et des praticiens expérimentés.

Les sessions seront fournies dans la langue dans laquelle elles sont présentées. Pour des informations détaillées sur les sessions, veuillez visiter la page des Descriptions de sessions. Pour en savoir plus sur les conférenciers, veuillez consulter la page des Conférenciers.

Aperçu du calendrier


Jeudi 24 octobre	12:00 – 6:00	Inscription à la conférence
	1:00 – 4:00	Excursions et ateliers pré-conférence Excursion #1 - Colline du Parlement Excursion #2 - Promenades Autochtones Excursion #3 - Musée de l'Histoire Ateliers préconférence Becoming an Engagement Coach Artificial Intelligence - potential and ethics Youth Led Solutions: The Role of Youth Engagement in Shaping our Futures
	6:00 – 8:30	Réception d'ouverture avec comme conférencière principale l'honorable Catherine McKenna, ancienne ministre de l'Environnement et du Changement climatique

Vendredi 25 octobre	7:00 – 4:00	Inscription / Enregistrement
	7:15 – 8:00	Petit-déjeuner
	8:00 – 8:45	Conférencier principal
	9:00 – 10:30	Séances simultanées (90 minutes) Practices for Community-led design and development of Affordable Housing in Canada / Pratiques pour la conception et le développement de logements abordables dirigés par la communauté au Canada (Traduction simultanée) Empowering Equitable Engagement: Utilizing Social Vulnerability Index for Inclusive Community Engagement YES AND … How Improv can improve your practice of P2/Engagement Technology (TBD)
	9:00 – 9:45	Bénéficiaire du prix des valeurs fondamentales 2024 - Creativity, Contribution and Innovation in the Field (45 minutes)
	9:45 – 10:00	Pause pour des séances de 45 minutes
	10:00 – 10:45	Bénéficiaire du prix des valeurs fondamentales 2024 - Respect for Diversity, Inclusion and Culture (45 minutes)
	10:30 – 11:00	Pause pour des séances de 90 minutes
	11:00 – 12:00	Séances simultanées (60 minutes) Consulter les enfants à partir de 4 ans ? C’est possible ! / Consulting children as young as 4 years old? It's possible! (Traduction simultanée) Leaders’ Innovation Lab: Building Buy-in and Accountability for High-Stakes Engagements using Gamification From Language Access to Language Justice: A Guide for More Inclusive & Just Public Process Building Authenticity Skills and Practices for Corporate Social Responsibility & Indigenous Engagement
	12:00 – 1:30	Déjeuner et réseautage
	1:30 – 3:00	Séances simultanées (90 minutes) Shaping the Future of Land Use Planning: Beyond the Public Hearing / Façonner l'avenir de l'aménagement du territoire : Au-delà de l'audience publique (Traduction simultanée) La seule stratégie nécessaire en participation publique est une stratégie de curiosité! Une discussion autour du feu. The only strategy needed in public participation is a strategy of curiosity! A discussion around the fire. The power of vulnerability to create meaning in community engagement Engagement in the Federal Public Service - Learning From Each Other to Advance P2
	1:30 – 4:30	Atelier (3 heures) Canada's Five Pillars of Democracy: A Fireside Chat on P2
	3:00 – 3:30	Pause santé et réseautage - seulement 15 minutes pour l'atelier
	3:30 – 4:30	Séances simultanées (60 minutes) Core Values Award Recipient - Organization of the Year - USA and Canada / "Bénéficiaire du prix des valeurs fondamentales - Organisation de l'Année - États-Unis et Canada (Traduction simultanée) From Community Engagement to Community Building Seize Today, Shape Tomorrow: Collaborative Intelligence in Engagement and Facilitation Combating Misinformation: Strategies for Authentic Engagement in a Post-Truth Era
	4:30 – 6:00	Temps libre
	6:00 – 9:00	Activité prévue

Samedi 26 octobre	7:30 – 12:30	Inscription / Enregistrement
	8:00 – 8:45	Petit-déjeuner
	8:45 – 9:00	Réseautage
	9:00 – 10:00	Séances simultanées (60 minutes) Co-Creating the Future With Children and Youth Navigating Complexity: Engagement to Drive Change Amid Tragedy and Division Hands-on Help - Become a CP3 Is Public Participation Working? Canadians' Perspectives on Decision Making
	10:00 – 10:30	Pause réseautage
	10:30 – 12:00	Séances simultanées (90 minutes) Translating Community Voices into Actionable Insights with AI: Durham, NC / Transformer les voix de la communauté en insights exploitables avec l'IA : Durham, NC (Traduction simultanée) Creating culturally safe spaces in health-care facilities session Building Buy-in, Trust, and Accountability for High-Stakes Engagements using Gamification Tales from the Trenches: the uncanny adventures of a public engagement professional
	10:30 – 11:15	Bénéficiaire du prix des valeurs fondamentales 2024 - Visual Engagement (45 minutes)
	11:15 – 11:30	Pause pour des séances de 45 minutes
	11:30 – 12:15	Bénéficiaire du prix des valeurs fondamentales 2024 - Research (45 minutes)
	12:15 – 1:45	Déjeuner plénier de clôture
	1:45 – 2:00	Pause
	2:00 – 3:00	Séances simultanées (60 minutes) Les effets de la variable linguistique dans un contexte de bilinguisme officiel en situation de démocratie numérique : le cas de la ville de Moncton, Nouveau-Brunswick, CANADA / The effects of linguistic variables in the context of official bilingualism in a digital democracy setting: the case of the city of Moncton, New Brunswick, CANADA (Traduction simultanée) 2024 Core Values Award Recipient Powering a Green Nova Scotia, Together. How we're engaging communities and making them part of the clean energy transition Championing underrepresented voices of lived/living experience in mental health
	3:00 – 3:15	Pause
	3:15 – 4:15	Séances simultanées (60 minutes) Transformation urbaine collaborative : Conditions de succès d’une Cohorte citoyenne mobilisée / Collaborative urban transformation: Success conditions of an engaged citizen cohort (Traduction simultanée) Our Plan Toronto: An Equitable Engagement Approach for an Equitable City Rebuilding Trust with 2SLGBTQIA+ Communities Through Dialogue Breaking Barriers: Panel Discussion on Engaging Persons with Disabilities Beyond Eurocentric Engagement: Culturally Responsive Approaches to Community Engagement

Avertissement : Veuillez noter que l'horaire et les détails du programme sont susceptibles de changer. Restez informé en visitant régulièrement notre site Web ou en nous contactant directement.